また英語ではbowlineと書く、船の前（船首）を英語でbow（バウ）と言う。
それでもやい結びの事をバウラインノットと呼ぶ。
生活に変化があり救助スタイルが変わる。
ロープの結びも、もともと船を活用した生活があってこそ舫（もやい）結びが生まれたのであれば、ハイラインシステムは船が座礁し取り残された人を救助したところから生まれたと聞いた話に納得がいく。
そして、この船の話はやがて空に結び付く。
4年前より動力船の勉強を開始して、まさかロープ、船、空と結び付くとは思ってもいませんでした。
※
bowlineをローマ字読みでバウラインと発音。最近では誰が言い出したのかブーリンと英語読みで呼ばれる。ちなみに、ポケトークでバウライン、ブーリンと私の発音では正確に訳される事は有りませんでした。
ただしTie off the rope、untieと発音すれば、ロープを結んで下さい、解いて下さい。と訳されました。
